Sports ankle brace